Lirik One Piece Opening 19 - We Can dan Terjemahannya

Lirik One Piece Opening 19 - We Can dan Terjemahannya

kono sekai no hate nante me de mita wake janai

dakara tabidatsunda kimi to, we can!
Aku takkan melihat ujung dunia ini dengan mataku sendiri
Karena itu ayo pergi, denganmu kita bisa

umi kara umi wo mata ni kakete

hitotsunagi no takara sagashi ni

sonna no yume monogatari dato

daremo ga waratteiru kedo
Berlayar dari laut satu ke laut lain
Untuk mencari harta karun yang menghubungkan orang-orang
Walaupun itu seperti cerita mimpi
Meskipun semua orang menertawakannya

mune no takaburi dake ga rashinban

shittakaburi shitero yo

kyoukasho nante sa guidebook
Kebanggan kami hanyalah kompas kami

Berpuralah seperti kau tahu segalanya Buku tulis hanyalah buku panduan

ame mo namida mo itsuka wa yamu

kao wo agero ikari wo agero

kokoro no arashi ga sugita nara

kajitore saa kachitore

ashita no kaze ga fuku koro niwa

harebare ho wo mune wo hare

dareka ni aitakunarunda
Hujan dan air mata pasti nanti kan berhenti
Angkat kepalamu dan angkat jangkarmu

We Can!

Saat badai dalam hatimu mulai mereda
Persiapkan dirimu dan menangkanlah
Esok hari angin kan berhembus
Kembangkan layarmu dan busungkan dadamu
Terasa inginku temui seseorang

souzou tsukanai koto bakari daro

miteminufuri suruna yo

joushiki nante sa tasuuketsu

Banyak kebenaran yang tak terbayangkan
Jangan sampai menutup mata
Akal sehat terbentuk dari berbagai pemikiran

kono sekai no hate nante me de mita wake janai

dakara ikou ze amano jack senchou

dekiyashinai koto tte nani? mada nani mo hajimatte nai

subete shiritainda ima, yes, we can!
Aku takkan melihat ujung dunia ini dengan mataku sendiri
Karena itu ayo berangkat kapten jack
Apa yang mustahil? kita belum memulainya
Sekarang aku ingin tahu semuanya, kita bisa

Yes, we can! you can!

kono shunkan

we can! can!

kono kaikan

ima ima, yes, we can!
Iya, kita bisa, kau bisa
Saat ini
Kita bisa, bisa
Perasaan luar biasa ini
Sekarang, sekarang, kita bisa

Read More

Lirik One Piece Opening 15 - We Go dan Terjemahannya

Lirik One Piece Opening 15 - We Go dan Terjemahannya

Romaji :
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute JIREttai
ichi, ni, Sunshine yon...WII GOO!

hata o ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou SURIIPU kara no JANPU SUTAATO
arienai sekai o yuku nara
kimi no TAFUNESU sore ga hitsuyou

medachisugi sore tte tsumi?
shimei tehai → tsumari Winner (•∀•)
jiyuu dake ga oretachi no RUURU
shinpai nante doko fuku kaze

zettai WAN PIISU ichiban-nori
yumemiru kokoro wa chou DEKAI
samenai koto ga daiji
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute JIREttai
ichi, ni, Sunshine yon...WII GOO!

koe o ageyou Gate of The New world
misetsukete yarou RUUKII kara no SUUPAA SUTAA
yotei chouwa sonna no iya nara
zutto IMAJIN sore ga kanjin

KYOURETSU ni HANMAA ga Hit!
BANE no genri ↑ takaku tobe
hiza no kizu wa itsuka wa naoru sa
michi naru TAIFUUN tanoshimou ze

zenshin aru no mi sore ga chikai
yume ga hajimatta ano hi kara
mezasu mirai wa onaji
jitto dekinai tomarenai
KOKORO no taiyou shizumanai
ichi, ni, Sunshine yon...WII GOO!

oretachi wa...koko made kita ze
oretachi wa yuku...yume no arika e
dare mo oite'kanai ze

zettai WAN PIISU ichiban-nori
yumemiru kokoro wa chou DEKAI
samenai koto ga daiji
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute JIREttai
ichi, ni, Sunshine ichi, ni, Sunshine
ichi, ni, Sunshine yon...WII GOO!
WII GOO!

We Go!

Terjemahannya :

Tidak dapat berdiam saja, tidak dapat dihentikan
Fajar yang terlambat datang, tidak dapat bersabar lagi
Satu, Dua, Tiga.. Matahari, Empat... Lima Kita Maju![1]

Angkat bendera, "Break of Romance Dawn"[2]
Mengendalikan pertengkaran mulai melompat dari tidur
Jika menuju dunia yang tidak pernah ada
Maka ketangguhan dirimu itu dibutuhkan

Tampil mencolok apakah itu kejahatan?
Ada di poster Burunan → dengan kata lain adalah pemenang (•∀•)
Kebebasan adalah satu-satunya aturan kami
Kekhawatiran itu dimana saja diterbangkan oleh angin

Pasti yang pertama berjalan menuju One Piece
Hati yang bermimpi sangat besar
Hal yang terpenting adalah jangan sampai terbangun
Tidak dapat berdiam saja, tidak dapat dihentikan
Fajar yang terlambat datang, tidak dapat bersabar lagi
Satu, Dua, Tiga.. Matahari, Empat... Lima Kita Maju!

Keraskanlah suara di Gerbang Dunia Baru
Ayo tunjukkan Super Star dari Rookie[3]
Jika tidak suka dengan berjalan dengan harmoni
Maka terus berkhayal itu adalah yang terpenting

Hantaman Palu yang mengguncang!
Prinsip dari Pegas ↑ melompat terbang tinggi
Luka dilutut suatu hari akan sembuh
Menunggulah dengan harapan topan yang tidak dikenali

Hanya maju kedepan, itu adalah sumpah
Sejak hari mimpi telah dimulai
Mimpi yang dituju itu sama
Tidak dapat berdiam saja, tidak dapat dihentikan
Matahari di hati tidak pernah tenggelam
Satu, Dua, Tiga.. Matahari, Empat... Lima Kita Maju!

Kita semua ... telah sampai disini
Kita semua tuju... adalah ke tempat mimpi berada
Tidak seorangpun yang akan ditinggalkan

Pasti yang pertama berjalan menuju One Piece
Hati yang bermimpi sangat besar
Hal yang terpenting adalah jangan sampai terbangun
Tidak dapat berdiam saja, tidak dapat dihentikan
Fajar yang terlambat datang, tidak dapat bersabar lagi
Satu, Dua, Tiga.. Matahari Satu, Dua, Tiga.. Matahari
Satu, Dua, Tiga.. Matahari, Empat... Lima Kita Maju!

Read More

Lirik One Piece Opening 3 - Hikari E dan Terjemahannya

Lirik One Piece Opening 3 - Hikari E dan Terjemahannya

Romaji

Romaji :

boku wa ima sagashi hajimeta mizushibuki agete
hateshinaku tsudzuku sekai e
afuredasu jounetsu o mune ni doko made mo yuku yo
mada minu HIKARI motome

natsuiro taiyou ga KOKORO no ho o yuraseba
atarashii sekai e no tobira o hiraku aizu
namima ni yureteru zetsubou o nukete
suiheisen no mukou gawa mezashite

boku wa ima sagashi hajimeta mizushibuki agete
hateshinaku tsudzuku sekai e
afuredasu jounetsu o mune ni doko made mo yuku yo
mada minu HIKARI motome

kimarikitta mainichi to arifureta kumo no nagare
kimi ni mo utsutteru shiru hazu mo nai mirai
kawaranai koto de kizutsukanakute mo
sore ja yume mo kibou sae mo nai saa yukou

boku wa naze sagashiterun darou nani ga hoshiin darou
kotae wa kitto sono saki ni
ugokidasu sekai no naka e KOKORO shite yuku yo
mada minu CHIKARA himete

boku wa naze sagashiterun darou nani ga hoshiin darou
made minu TAKARA wa doko ni
afuredasu jounetsu o mune ni doko made yukeru
wakaranai keredo

boku wa ima sagashi hajimeta mizushibuki agete
hateshinaku tsudzuku sekai e
afuredasu jounetsu o mune ni doko made mo yuku yo
mada minu HIKARI motome

sono mukou e

Hikari E

 

Terjemahannya :

Sekarang aku memulai mencari, membuat percikan air
terus ke menuju dunia tanpa batas
Semangat yang meluap-luap dalam dada, sampai kemanapun aku akan pergi
Mencari cahaya yang belum pernah dilihat

Jika matahari berwarnakan musim panas mengoyangkan layar di hati
Maka itu adalah tanda gerbang dunia baru terbuka
Diombang-ambingkan oleh ombak, melepaskan keputusasaan
Menuju sisi lain garis cakrawala

Sekarang aku memulai mencari, membuat percikan air
terus ke menuju dunia tanpa batas
Semangat yang meluap-luap dalam dada, sampai kemanapun aku akan pergi
Mencari cahaya yang belum pernah dilihat

Keseharian yang biasa juga awan yang mengambang dengan biasa pula
Dari dirimu terpancarkan kau sudah pasti tidak tahu tentang masa depan
Walaupun tidak ingin terluka dengan tidak pernah berubah
Kalau seperti itu mimpi dan bahkan harapun pun tidak ada, ayo pergi

Mengapa aku mencari? Apa yang kuinginkan?
Jawabannya pasti ada di seberang sana
Dengan berhati-hati menuju ke dalam dunia yang bergerak
Mengumpulkan kekuatan yang belum pernah terlihat

Mengapa aku mencari? Apa yang kuinginkan?
Sampai ke tempat harta karun yang belum pernah terlihat
Semangat yang meluap-luap dalam dada, sampai kemanapun aku akan pergi
walaupun aku tidak mengerti

Sekarang aku memulai mencari, membuat percikan air
terus ke menuju dunia tanpa batas
Semangat yang meluap-luap dalam dada, sampai kemanapun aku akan pergi
Mencari cahaya yang belum pernah dilihat

Di seberang sana 

 

Read More

Lirik Ariana Grande - Into You dan Terjemahannya

Ariana Grande - Into You

I'm so into you, I can barely breathe
Cintaku menggebu padamu, hingga sulitku bernafas
And all I wanna do is to fall in deep
Dan yang aku hanya ingin terjatuh
But close ain't close enough 'til we cross the line, hey yeah
Tapi tak cukup dekat hingga kita lewati batas, hey yeah
So name a game to play, and I'll roll a dice, hey
Jadi namailah permainan ini, dan kan kulempar dadu, hei

Oh, baby, look what you started
Oh, kasih, lihat apa yang tlah kau mulai
The temperature's rising in here
Suhunya naik
Is this gonna happen?
Apakah ini kan terjadi?
Been waiting and waiting for you to make a move
Aku tlah lama menunggumu lakukan sesuatu
(woo, oh, oh, oh)
Before I make a move
Sebelum kulakukan sesuatu
(woo, oh, oh, oh)

So, baby, come light me up, and maybe I'll let you on it
Jadi, kasih, riangkanlah aku, dan mungkin kan kubiarkan kau turut serta
A little bit dangerous, but, baby, that's how I want it
Sedikit berbahaya, tapi, kasih, itulah yang kumau
A little less conversation and a little more "touch my body"
Sedikit bicara, dan banyak sentuhan
'Cause I'm so into you, into you, into you
Karena cintaku menggebu padamu, menggebu padamu
Got everyone watchin' us, so, baby, let's keep it secret
Biar semua menyaksikan, kasih, mari tetap rahasiakan
A little bit scandalous, but, baby, don't let them see it
Sedikit berskandal, tapi, kasih, jangan biarkan mereka melihatnya
A little less conversation and a little more "touch my body"
Sedikit bicara, dan banyak sentuhan
'Cause I'm so into you, into you, into you, oh yeah
Karena cintaku menggebu padamu, padamu, padamu oh yeah

This could take some time, hey
Ini mungkin butuh waktu, hei
I made too many mistakes
Kulakukan terlalu banyak kesalahan
Better get this right, right, baby
Sebaiknya kuperbaiki

Oh, baby, look what you started
Oh, kasih, lihat apa yang tlah kau mulai
The temperature's rising in here
Suhunya naik
Is this gonna happen?
Apakah ini kan terjadi?
Been waiting and waiting for you to make a move
Aku tlah lama menunggumu lakukan sesuatu
(woo, oh, oh, oh)
Before I make a move
Sebelum kulakukan sesuatu
(woo, oh, oh, oh)

I
So, baby, come light me up, and maybe I'll let you on it
Jadi, kasih, riangkanlah aku, dan mungkin kan kubiarkan kau turut serta
A little bit dangerous, but, baby, that's how I want it
Sedikit berbahaya, tapi, kasih, itulah yang kumau
A little less conversation and a little more "touch my body"
Sedikit bicara, dan banyak sentuhan
'Cause I'm so into you, into you, into you
Karena cintaku menggebu padamu, menggebu padamu
Got everyone watchin' us, so, baby, let's keep it secret
Biar semua menyaksikan, kasih, mari tetap rahasiakan
A little bit scandalous, but, baby, don't let them see it
Sedikit berskandal, tapi, kasih, jangan biarkan mereka melihatnya
A little less conversation and a little more "touch my body"
Sedikit bicara, dan banyak sentuhan
'Cause I'm so into you, into you, into you, oh yeah
Karena cintaku menggebu padamu, padamu, padamu oh yeah

Tell me what you came here for?
Katakan padamu untuk apa kau kemari?
'Cause I can't, I can't wait no more
Karena aku tak bisa menunggu lagi
I'm on the edge with no control
Aku hampir lepas kendali
And I need, I need you to know,
Dan kuingin kau tahu
You to know, oh
Kau tahu

Back to I

So come light me up, so come light me up my, baby
Jadi, riangkanlah aku, riangkanlah aku, kasih
A little dangerous, a little dangerous my, baby
Sedikit berbahaya, sedikit berbahaya, kasih
A little less conversation and a little more "touch my body"
Sedikit bicara dan banyak sentuhan
'Cause I'm so into you, into you, into you
Karena cintaku menggebu padamu, padamu

Read More

Mengenal Tools dan Fungsinya di Adobe Illustrator

Mengenal Tools dan Fungsinya di Adobe Illustrator

Adobe Illustrator adalah sebuah program perangkat lunak menggambar diciptakan oleh Adobe Systems yang menggunakan vektor. Ini pertama kali diciptakan pada tahun 1986, dan dirancang untuk bekerja dengan komputer Macintosh. Pertama kali dirilis Adobe Illustrator, mereka pasti keberhasilan program. Perusahaan tidak memiliki persentase besar dari pasar, dan alat-satunya perangkat lunak yang mampu menantang Adobe Illustrator adalah LaserWriter, alat yang diproduksi oleh Apple. Adobe Illustrator adalah alat yang ampuh yang memiliki kurva belajar rendah. Meskipun ini, terkenal dengan tingkat presisi. Banyak orang telah menemukan Adobe Illustrator untuk menjadi alternatif yang berguna untuk alat desain kompleks seperti AutoCad. Selain ini, Adobe Illustrator tempat penekanan pada lukisan, sesuatu yang hilang dari AutoCad ketika pertama kali diperkenalkan.

Icon Adobe Illustrator

Alat utama yang digunakan di Illustrator adalah kurva Bezier.. Sebuah kurva dapat dibuat, dan lingkaran atau busur dapat dibuat dari itu. Illustrator juga mendukung file PostScript juga. Dukungan untuk PostScript diperbolehkan pengembang untuk menciptakan program yang secara khusus dirancang untuk membuat file Illustrator. Ketika Adobe Illustrator 1.1 diperkenalkan, itu menampilkan video yang menunjukkan John Warnock pengajaran penggunaan program. Satu-satunya fitur yang Illustrator kekurangan untuk jangka waktu yang panjang adalah campuran atau gradien mengisi. Bahkan, fitur ini tidak akan sering terlihat sampai rilis dari Adobe Illustrator 5. Sebagai sebuah perusahaan, Adobe dikenal karena mengambil risiko dengan rilis Illustrator, terutama ketika datang ke antarmuka.

Sementara Illustrator awalnya dirilis untuk Macintosh, ia dirancang untuk platform lainnya pada awal 1990-an. Beberapa platform yang didukung adalah Adobe Illustrator Sun Solaris, SGI IRIX, dan MS Windows. Namun, perangkat lunak tidak melakukan dengan baik pada banyak platform, dan dukungan bagi mereka dijatuhkan. . Program menggambar yang ideal untuk OS Windows CorelDraw. Beberapa perubahan besar dibuat ke versi 6 Illustrator yang diperkenalkan pada tahun 1996. Banyak perubahan ini ditangani dengan editings jalur. TrueType didukung selama waktu ini, dan ini menyebabkan persaingan antara itu dan PostScript yang lebih tua.

Tool pada Adobe Illustrator yaitu :

ToolBox

Selection Tool (V) untuk memilih atau menyeleksi objek.

Direct-Select Tool (A) untuk memilih atau menyeleksi objek yang lebih mendalam, misalnya memilih objek yang berada dalam suatu grup. Bisa juga untuk memilih objek rumit yang sudah tergabung dalam sebuah grup secara detail.  

Dua tool di atas (harus) selalu digunakan setiap ingin mengedit atau memanipulasi suatu objek seperti menggeser, mewarnai, memotong dan lain sebagainya. 

TIPS: Untuk memilih lebih dari satu objek, pergunakan tombol Shift.

Drag +  Alt untuk membuat duplikat objek.

Tekan icon agak lama bila ada segitiga kecil di masing-masing icon Tool Box. 

Selain dua tool utama tersebut, masih ada deretan tool-tool di bawahnya yang mempunyai fungsi spesifik.

Magic Wand Tool (W), untuk memilih objek lebih dari satu yang mempunyai atribut

sama, seperti warna, ketebalan garis atau gradasi.

Lasso Tool (Q), untuk memilih objek dengan analogi tali laso, yaitu mengelilingi objek yang akan dipilih menggunakan tool ini.

Pen Tool (P), tool vital untuk membuat objek secara detail titik per titik atau anchor point sehingga membentuk sebuah kurva. Kurva dapat berbentuk kurva terbuka maupun kurva tertutup. Tiap titik atau anchor point mempunyai 2 handle yang menentukan bentuk kurva tersebut bila digeser dengan mouse.

Type Tool (T), tool untuk membuat dan mengedit text. Sama seperti Pen Tool, ada beberapa icon tambahan bila Type Tool ditekan agak lama.

Line Tool (), tool untuk membuat garis lurus. Sama seperti tool-tool sebelumnya, ada beberapa icon tambahan bila tool ini ditekan agak lama. Indikasinya adalah segitiga kecil di masing-masing icon Tool Box.

Rectangle Tool (M), tool untuk membuat gambar kotak. Sama seperti tool-tool sebelumnya, ada beberapa tool tambahan bila icon ini ditekan agak lama.

Paintbrush Tool (B), tool untuk menggambar dengan efek kuas.

Pencil Tool (N), tool untuk menggambar bebas/freehand. Cocok digunakan dengan tablet. Tool ini kurang lebih mirip dengan Pen Tool. TIPS: Klik dua kali pada icon akan ada opsi-opsi untuk mengisi parameter tambahan.

Rotate Tool (R), tool untuk memutar objek. TIPS: Tekan Shift untuk memutar dengan sudut putaran 45 derajat. Jika objek ingin diputar sambil dibuatkan duplikatnya, tekan Alt. Klik dua kali pada icon akan ada opsi-opsi untuk mengisi nilai pemutaran objek. 

Reflect Tool (O), tool untuk membuat refleksi atau kebalikan dari objek.  TIPS: Jika objek sudah terefleksi, tekan Alt untuk membuat duplikat objek. Klik dua kali pada icon akan ada opsi untuk mengisi nilai refleksi objek.

Scale Tool (S), tool untuk merubah ukuran objek. TIPS: Jika objek sudah terefleksi, tekan Alt untuk membuat duplikat objek. Klik dua kali pada icon akan ada opsi-opsi untuk mengisi nilai pembesaran objek. 

Shear Tool, tool untuk memiringkan objek. TIPS: Jika objek sudah terefleksi, tekan Alt untuk membuat duplikat objek. Klik dua kali pada icon akan ada opsi-opsi untuk mengisi nilai kemiringan objek.

Warp Tool (Shift+R), tool untuk mendistorsi objek.  TIPS: Klik dua kali pada icon akan ada opsi-opsi untuk mengisi parameter perubahan objek.

Free Transform Tool (E), tool untuk mentransformasi objek.

Symbol Sprayer Tool (Shift+S), tool untuk “menyemprotkan” objek yang berada di tab Symbol ke dalam artwork. TIPS: Klik dua kali pada icon akan ada opsi-opsi untuk mengisi parameter “semprotan”. Klik terlebih dahulu gambar di tab Symbol lalu tinggal semprotkan pada area kerja.

Column Graph Tool (J), tool untuk membuat grafik batang.

Mesh Tool (U), salah satu Power Tools-nya Illustrator. Berguna untuk mengedit gradient mesh, seperti mengurangi dan menambah kolom & baris pada mesh. Tekan “U” lalu klik pada pada baris/kolom mesh yang akan ditambah. Untuk mengurangi baris/kolom, tekan “-“ sambil klik pada baris/kolom. Untuk membuat gradient mesh pilih objek yang akan dibuatkan mesh-nya lalu akses ke menu Object -> Create Gradient Mesh… masukkan jumlah baris dan kolom yang diinginkan. TIPS: Klik warna foreground dari tab Swatches lalu pilih   Eyedropper Tool (I) kemudian klik+Alt pada anchor atau edge yang diinginkan. Pembahasan mendalam mengenai gradient mesh akan dibahas tersendiri.

Gradient Tool (G), tool untuk mengedit arah gradasi pada objek.  Pilih objek yang sudah diaplikasikan gradasinya lalu drag kursor gradasi melintasi objek tersebut. Untuk membuat gradasi, pilih kurva/path tertutup lalu tekan “>” kemudian parameter gradasi dapat diakses pada tab Gradient.

Eyedropper Tool (I), tool untuk mengambil atribut pada suatu objek.  Dimana atribut itu nantinya akan diaplikasikan pada objek yang lain.  TIPS: Klik warna pada suatu objek, lalu Alt+klik pada objek yang lain. Cara ini  berlaku juga untuk atribut lain seperti text, gradasi, stroke dan lain-lain.

Blend Tool (W), tool untuk mengubah atribut blending objek.  Klik ganda pada icon ini akan menampilkan menu Blend Options.

Live Paint Bucket (K), tool express untuk mengisi warna pada sekumpulan path. Tool ini biasa dipakai untuk mewarnai objek yang sudah terusun lebih dari satu path tertutup, dengan cara “menuangkan” warna yang sudah dipilih. Cocok untuk mewarnai komik atau mewarnai (colouring) dengan teknik ngeblok. TIPS: Klik sekumpulan path, tekan K lalu arahkan sehingga path yang dimaksud akan tersorot (highlight outline merah) oleh kursor bergambat ember cat. Lalu dengan sekali klik untuk mengisi warna/gradasi pada path yang tersorot.

Live Paint Selection (Shift+L), dari namanya berarti tool ini untuk memilih path yang akan diwarnai dengan Live Paint Bucket.

Slice Tool (Shift+K), tool untuk memotong gambar untuk keperluan pembuatan web site. Saya tidak pernah menggunakan tool ini. Mungkin bila Anda berkecimpung  dalam web design akan memanfaatkan tool ini.

Scissors Tool (C), tool yang bermanfaat untuk “menggunting” atau membelah suatu kurva atau path. TIPS: Klik pada isi objek yang akan dipotong dan sisi satunya lagi.

Knife Tool, tool untuk memotong suatu objek. Prinsipnya sama dengan Scissors Tool, namun dengan pendekatan yang berbeda.  TIPS: Pilih objek lalu klik+Alt bersamaan sambil drag mouse terhadap bagian objek yang akan dipotong. 

Hand Tool (H), berguna untuk menggeser bidang kerja sehingga lebih leluasa dalam menjelajah design yang kita buat. TIPS: Tekan spasi / space bar untuk menggeser bidang kerja.

Zoom Tool (Z), tool untuk memperbesar atau memperkecil area kerja. TIPS: Klik untuk zoom out dan Alt klik untuk zoom in.

Semoga bermanfaat :)

Read More

Lirik The Kaleidoscope - Fish (One Piece Ending 6)

Lirik The Kaleidoscope - Fish (One Piece Ending 6)

Romaji :

Kakaekirenai hodo no hoshizora idaite
Tokihanatou oite yukou
Kodomo no koro yume mita boukenka mitai de
Omoi no hate ni tsurenatte yuku yo

Sukuiageta tenohira kara
Koboreochiru suna to jikan
Kono tame ni umarete kita to oshiete kureru

Korogeochisou na supiido de
Bokura oyogitsuzukeyou
Soshite dare mo shiranai shirahama e itsuka
Uchiagerareru made

Mou nani mo ooikakusu hitsuyou wa nai kara
Ishiki shinakute ii nugisuteyou
Kangaehajimeru to
Dondon okurerun da
Karui nemuke ni sotto ukandeyou

Giniro ni hikaru uroko ga
Tsukiakari o hanekaesu
Keisan sareta
Yoru ni pokkari ana akeyou yo

Nami ni nomareta to shite mo
Boku wa kimi o hanasanai
Soshite dare mo shiranai shirahama e itsuka
Uchiagerareru made

Sukuiageta tenohira kara
Koboreochiru suna to jikan
Kono tame ni umarete kita to oshiete kureru

Korogeochisou na supiido de
Bokura oyogitsuzukeyou
Soshite dare mo shiranai shirahama e itsuka
Uchiagerareru made.

One Piece Ending 6 - Fish

Terjemahannya :

Semakin tidak memeluknya semakin dipeluk oleh langit penuh bintang
Melepaskan pergi
Seperti dengan petualangan yang aku mimpikan saat kecil
Pergi memanjangkan batas dari perasaan ini

Mengangkatnya dari telapak tangan
Pasir dan waktu tertumpah berjatuhan
Mengajarkan bahwa aku terlahir untuk ini

Dengan kecepatan yang hampir jatuh
Ayo kita berenang
Kemudian suatu saat kita akan sampai ke pantai pasir putih yang seorang pun tidak tahu
Sampai kita dapat dihempaskan kesana

Aku tidak menyembunyikan apapun karena itu tidak perlu
Tidak mengapa tidak menyadarinya, buang saja
Saat memikirkannya akan semakin cepat bertambah terlambat
Perlahan-lahan mengapung dengan sedikit mengantuk

Sisik ikan yang bercahaya berwarna perak yang memantulkan cahaya bulan
Ayo buka lubang kosong yang sudah diperhitungkan

Walaupun sampai tertelan oleh ombak
Aku tidak akan melepaskanmu
Kemudian suatu saat kita akan sampai ke pantai pasir putih yang seorang pun tidak tahu
Sampai kita dapat dihempaskan kesana

Mengangkatnya dari telapak tangan
Pasir dan waktu tertumpah berjatuhan
Mengajarkan bahwa aku terlahir untuk ini

Dengan kecepatan yang hampir jatuh
Ayo kita berenang
Kemudian suatu saat kita akan sampai ke pantai pasir putih yang seorang pun tidak tahu
Sampai kita dapat dihempaskan kesana

Read More

Kata-kata Cantik Potongan Lirik

Kata-Kata Cantik Potongan Lirik 

SERING kali kita para pecinta musik akan terkesan dengan arti/makna dari lagu yang kita dengarkan. Tak jarang pula yang dibikin baper karena lantunan dan cerita dibalik lagu tersebut. Maka dari itu, potongan lirik dan terjemahannya ini mungkin sedikit mewakili, jangan baper ya :D.

Secondhand Serenade – A Twist in My Story

Awalnya mimin suka lagu ini karena slow banget, bikin jam-jam santai lebih suantai…. #lebaydikit

                The Wispers turn to shouting

                (Bisikan berubah menjadi teriakan)

                The shouting turns to tears

                (Teriakan berubah menjadi air mata)

                Your tears turns into laughter

                (Air matamu berbuah menjadi gelak tawa)

                And it takes away our fears

                (Dan gelak tawa itu membawa pergi rasa takut)

Kiroro – Mirai E

Nah lagu cantik satu ini emang sukses bikin nahan nangis, begitu baca liriknya langsung keinget sama sosok seorang ibu. Ini salah  satu bait yang akan mengingatkan kita guys.

                Yume wa itsumo sora takaku aru kara

                (Cita-cita yang tinggi setinggi langit)

                Todokananakute kowai ne dakedo oi suzukerumo

                (Bila tak tercapai memang menyedihkan, namun jangan berhenti berharap)

                Jibun no sutori dakara koso akira metakunai

                (Tentukan langkah dan masa depanmu, jangan putus asa)

                Fuang ni naru to te wo nigiri isyoni ayundekita

                (Jangan cemas dan takut, doa ibu menyertaimu)

One Ok Rock – The Beginning

Don’t worry it’s safe right here in my arms

(Jangan khawatir, kamu aman disini, di pelukanku) 

One Ok Rock – Memories

You are nothing but a memeory memory now

(kau bukanlah apa-apa kecuali kenangan kenangan sekarang)

Tuh, para orang di masa lalu, ente semua bukanlah siapapun, hanya kenangan #eh

One Ok Rock – Heartache

Duh, lagu ini bener-bener bikin galau jadi lebih dalem wkwk.

                So they say that time

                (Jadi mereka mengatakan bahwa waktu)

                Takes away the pain

                (Menghilangkan rasa sakit)

                But I’m still the same oh yeah

                (Tapi aku masihlah sama oh yeah)

                And they say that i

                (Dan mereka mengatakan bahwa aku)

                Will find another you

                (Akan menemukan yang lain darimu)

                That can’t be true oh

                (Itu tidak benar)

Avenged Sevenfold – Warmness on the Soul

Nah ini ni …

                I’ll never feel alone again with you by my side

                (Aku takkan pernah merasa sepi lagi sejak ada dirimu disisihku)

                You’re the one, and in you I confide

                (Kaulah orangnya, dan aku percaya padamu) 

Simple Plan – Summer Paradise

But someday, I will find my way back

(Namun suatu hari nanti kan kutemukan jalan kembali pulang)

Against the Current ft. Taka (One Ok Rock) – Dreaming Alone

I Can’t take back the things I said

(Aku tidak bisa menarik kembali hal yang aku ucapkan)

And I won’t say that I regret

(Dan aku tidak pernah bilang bahwa aku menyesal)

The Script ft. Will I Am – Hall of Fame

Ini ni yang biasanya orang-orang bilang. Emang bener sih ;D

Never gonna know if you never even try

(Kau takkan pernah tahu jika kau tak pernah mencoba) 

Linkin Park – Leave Out All the Rest

Forgetting/all the hurt inside you learned to hide so well

(Melupakan/semua luka dalam hati yang coba kau sembunyikan dengan baik)

Pretending/someone else can come and save me from my self

(berpura-pura/orang lain bisa datang dan selamatkanku dari diriku sendiri)

I can’t be who you are

(Aku tak bisa menjadi dirimu)

Terima kasih sudah berkunjung :)

Read More